:43:13
	Ik wil niet overgeplaatst worden.
:43:15
	- Echt niet?
- Ik zal eerlijk zijn.
:43:19
	Ik weet niet of ik kan schieten
met zoveel onschuldige omstanders.
:43:32
	"Deke DaSilva,
in dienst op 4 augustus 1969."
:43:36
	"Vrijwillig bij de paratroepers."
:43:38
	"Toegelaten tot de officiersopleiding."
:43:41
	"Eerste-luitenant
bij de cavalerie in Vietnam."
:43:44
	En nog veel meer.
:43:46
	Hier komt het interessantste gedeelte.
:43:49
	Je hebt minstens 52 keer gedood
tijdens gevechten in de oorlog.
:43:58
	Je scheen er nogal bedreven in te zijn.
Vind je ook niet?
:44:06
	Het was oorlog.
:44:09
	Volgens mij neem jij de juiste
beslissing op het juiste moment.
:44:21
	Goedenavond, DaSilva.
:44:55
	Ik wil zo'n Cubaanse meloen.
:44:57
	Ik verkoop geen meloen.