:12:07
Deke, hva gjør du her?
:12:09
Jeg kom inn bak, for ikke å gjøre
deg i flau over antrekket.
:12:13
Veldig elegant.
Hvorfor er du kledd sånn?
:12:15
Jeg og Fox kom nettopp fra Bronx.
:12:17
- Patruljerte dere?
- Nei, narkoarrestasjon.
:12:21
- Går det bra?
- Ja.
:12:24
- Så hvordan går det?
- Bra. Ja.
:12:27
- Blir forfremmet neste uke.
- Virkelig? Det er bra.
:12:32
Hvorfor kom du? Jeg må jobbe videre.
Har tusen ting å gjøre.
:12:37
Jeg lurte på
om vi kanskje senere i kveld
:12:41
kunne tilbringe litt tid sammen?
:12:54
Hva vil du med meg?
:12:57
- Hva vil du med meg?
- Hva?
:13:00
Kanskje jeg gjorde noen feil.
Jeg innrømmer det, greit?
:13:03
Du ville ikke likt å bo sammen
med meg igjen. Virkelig ikke.
:13:07
- Jeg vet hva jeg liker.
- Det er ikke rett tidspunkt, uansett.
:13:12
Dette er ikke det rette tidspunktet.
:13:14
Folk vokser opp.
:13:15
Jeg forstår ikke hvorfor du
ikke kan bli overflyttet fra gaten.
:13:19
Hvorfor må du gjøre
disse vanvittige tingene?
:13:21
Hvorfor kan du ikke forandre deg?
:13:25
Det gjorde jeg.
:13:35
Kan jeg komme innom i kveld?
:13:39
Kan jeg?
:13:42
Hvorfor var du ikke like
oppmerksom da jeg var sammen med deg?
:13:48
Fordi jeg ikke visste
hvordan det ville være uten deg.
:13:57
Jeg må tilbake til jobben.