:42:00
Herregud.
:42:31
La meg hjelpe deg.
:42:33
Jeg mente det ikke.
:42:35
Jeg kunne ikke la være
å lure på hva som var i den.
:42:38
Jeg vet det.
:42:42
- Det spiller ingen rolle.
- Nei...
:42:45
- Jeg skal ikke si noe. Ta det med ro.
- Det er greit.
:42:51
Du må ikke bekymre deg.
:42:57
Du kan dra til et bedre liv.
:43:13
Jeg vil ikke ha den overflyttingen.
:43:16
- Nei?
- Men jeg skal være ærlig.
:43:19
Jeg vet ikke om jeg kan fyre av det
skuddet med uskyldige folk i nærheten.
:43:32
"Deke DaSilva, innkalt til hæren,
4. august 1969."
:43:36
"Meldte seg frivillig til luftlandekurs."
:43:38
"Tatt inn på reserveoffiserkurs."
:43:41
"Omplassert, løytnant,
første kavaleridivisjon, Vietnam."
:43:44
Og mye mer.
:43:46
Den mest interessante statistikken er
:43:49
52 registrerte drap i kamptjeneste.
:43:58
Man kan si at du er ganske
dyktig til å trekke av?