:43:13
	Jeg vil ikke ha den overflyttingen.
:43:16
	- Nei?
- Men jeg skal være ærlig.
:43:19
	Jeg vet ikke om jeg kan fyre av det
skuddet med uskyldige folk i nærheten.
:43:32
	"Deke DaSilva, innkalt til hæren,
4. august 1969."
:43:36
	"Meldte seg frivillig til luftlandekurs."
:43:38
	"Tatt inn på reserveoffiserkurs."
:43:41
	"Omplassert, løytnant,
første kavaleridivisjon, Vietnam."
:43:44
	Og mye mer.
:43:46
	Den mest interessante statistikken er
:43:49
	52 registrerte drap i kamptjeneste.
:43:58
	Man kan si at du er ganske
dyktig til å trekke av?
:44:06
	Det var krig.
:44:09
	Jeg har en følelse av
at du vil gjøre det riktige til rett tid.
:44:21
	God kveld.
:44:55
	Jeg vil gjerne ha den kubanske melonen.
:44:57
	Selger ikke melon her.