:12:07
Deke, vad gör du härinne?
:12:09
Jag kom in bakvägen så jag
inte skulle besvära dig klädd så här.
:12:13
Varför är du klädd så där?
:12:15
Jag och Fox har varit i Bronx.
:12:17
- Patrullerade ni?
- Nej, haschbeslag.
:12:21
- Mår du bra?
- Ja, jag mår fint.
:12:24
- Hur är det, då?
- Jättebra.
:12:27
- Jag blir befordrad nästa vecka.
- Verkligen? Vad bra.
:12:32
Vad ville du? Jag måste jobba.
Jag har massor att göra.
:12:37
Jag undrar,
om det går bra ikväll
:12:41
om vi kunde träffas?
:12:54
Vad vill du ha av mig, Deke?
:12:57
- Vad vill du ha av mig?
- Vadå?
:13:00
Jag har gjort vissa misstag.
Det erkänner jag.
:13:03
Du skulle inte vilja bo
med mig igen. Det skulle du inte.
:13:07
- Irene, jag vet vad jag vill.
- Det passar ändå inte nu.
:13:12
Det går inte nu.
:13:14
Folk växer, Deke.
:13:15
Jag förstår inte varför du
inte kan bli förflyttad från gatorna.
:13:19
Varför måste du göra
såna vansinnigheter?
:13:21
Varför kan du inte ändra dig?
:13:25
Det har jag gjort.
:13:35
Får jag komma i kväll?
:13:39
Får jag det?
:13:42
Varför ansträngde du dig inte
lika mycket när vi var tillsammans?
:13:48
För jag visste inte
hur det skulle vara utan dig.
:13:57
Jag måste tillbaka till jobbet.