:38:03
Men jag kan bara inte fatta
att du utbildar oss till mördare.
:38:07
Enda skillnaden mellan honom
och oss är polisbrickan.
:38:10
Jag kan inte svara för dig
eller andra här,
:38:14
men jag blev inte polis
för att döda folk.
:38:16
Men herregud.
:38:18
För att bekämpa våld krävs mer våld.
:38:22
För att besegra våldsverkare,
måste man ibland reagera
:38:25
med hänsynslöst och kallblodigt våld.
:38:28
Och om någon av er tror
att ni inte har dödarinstinkt, har ni fel.
:38:33
Det har vi allihop.
Det gäller bara att trycka på rätt knapp.
:38:38
Och om vi har tur, finns det
ett tillfälle då han är sårbar.
:38:44
En kort kritisk stund.
:38:49
- Det är då ni måste göra det.
- Vilket då?
:38:52
- Ta honom.
- Menar du öppna eld?
:38:55
Det finns inget annat sätt.
:38:59
Och om vi missar
betyder det döden för gisslan.
:39:02
- Förhoppningsvis inte.
- Det är en oacceptabel risk.
:39:08
Det är en välgörenhetsgala för FN
på Metropolitan Museum nästa vecka.
:39:12
De människorna är redan gisslan.
Det är vårt ansvar att stoppa honom.
:39:17
Det är inte mitt ansvar att delta i dråp.
:39:21
Men herregud, DaSilva.
:39:23
Du är ingen patrullerande polis längre.
:39:26
Din fru lämnade dig för det.
Räcker inte det?
:39:47
Och hur kunde jag veta det, DaSilva?
:39:49
Jag vinnlägger mig om
att känna till allas bakgrund,
:39:53
för den är vapen mot er.
:39:55
Jag visste du skulle
lyssna på det, DaSilva.