:32:06
I hear you turned 80 today.
:32:07
- That what you heard?
- Yeah.
:32:11
Man, that's really old.
:32:14
You should meet my father.
:32:16
- Your father's still alive?
- No, but you should meet him.
:32:20
Isn't this fun? Norman, why don't we
put Billy in Chelsea's old room?
:32:26
Then he can look out
at the lake in the morning.
:32:28
Why don't we put him out on the float?
He can look at the lake all night long.
:32:32
- I'd like that.
- You'd be eaten alive by all the bugs.
:32:36
- So?
- Norman, take him up.
:32:39
- Show him where everything is.
- Come on, boy.
:32:45
I just had a birthday too.
I turned 13 two weeks ago.
:32:48
Oh? We're practically twins.
:33:00
I'm so glad you're here.
:33:02
He'll be right in. He actually thinks
you have to lock your car.
:33:05
Mommy, Norman looks so old.
:33:09
Oh, I don't know.
:33:12
You look great though.
:33:14
- Thank you. So do you. I love your hair.
- Thanks.
:33:19
How's his mind?
Is he remembering things better?
:33:22
Oh, he's all right.
He's all right.
:33:25
Come on, Billy. Let me show you
the bathroom, if I can remember where it is.
:33:33
Well, at least
he hasn't changed.
:33:35
Nope, he's still impossible.
It means so much to him to have you here.
:33:41
- Now he's got someone he can pick on.
- Come on.
:33:44
- Thank you for coming.
- Thank you for inviting me.
:33:48
Chels.
:33:51
Well, you finally made it.
:33:54
- Oh, hi.
- This is my mother. This is Bill Ray.
:33:56
- Hello.
- I think I saw a bear.
:33:58
No, no. You couldn't have seen a bear
out there this time of year.