:57:00
Aren't you tired of it all?
:57:03
Bore, bore.
:57:07
Life marches by, Chels.
:57:11
I suggest
you get on with it.
:57:37
Have a wonderful trip,
darling.
:57:40
And don't worry.
Billy will take good care of us.
:57:43
- Okay.
- Don't go getting involved with any foreigners.
:57:46
Right.
:57:49
Let me have
your bag, Chels.
:57:51
Good-bye, kid.
:57:54
Okay.
:57:55
- You're gonna be okay now?
- Oh, sure.
:57:58
- You behave yourself.
- Yeah. You guys behave yourself too.
:58:01
We will. Okay.
Norman, good-bye.
:58:04
- You work on that Parcheesi game.
- Ha, ha, ha.
:58:07
Good luck, everybody.
:58:09
- Thank you so much. We had a great time.
- Thank you.
:58:11
- I was so happy you came.
- Okay. Bye-bye.
:58:15
- Bye-bye.
- Bye-bye.
:58:34
Just want you guys to know that
I'm not about to take any crap from you.
:58:53
Well, gentlemen...
:58:55
it's a beautiful day.
:58:58
- We're going fishing.
- What?