:09:00
Not the little one.
The big one. It's in back of me.
:09:02
That ain't no stupid sunfish.
Oh, ho! Little baby.
:09:08
Wait a minute. Wait a minute.
Wait a minute. Oh, lovely!
:09:12
Get the net
down underneath him.
:09:14
- Slowly bring him up.
- Oh, wow.
:09:19
Look at that beauty.
Yes, sirree.
:09:21
Oh, ho!
:09:24
This is a trout.
:09:27
A rainbow trout.
:09:29
Good going, boy!
:09:36
Norman, we've caught
eight million fish.
:09:37
- Are you sure none of these is Walter?
- Yep. Walter is humongous.
:09:43
Those fish you got there
are little mothers.
:09:45
They're disgusting
little mothers.
:09:48
You got something
against fish guts, boy?
:09:52
Hey, Norman, can I
ask you somethin'?
:09:54
- How did you get Ethel, anyway?
- What?
:09:57
I sent away
for her.
:09:58
- Two box tops from Quaker Oats.
- Come on.
:10:01
Don't bullshit me, man.
:10:04
I met Ethel
when I was a principal...
:10:06
and she was
a substitute teacher.
:10:09
She was the prettiest thing
I'd ever seen...
:10:11
so I told her she made
my heart go pitter-pat.
:10:15
- She fell in love with me immediately.
- Ha, ha!
:10:19
- Is that the way Norman got you?
- Don't be silly.
:10:21
He didn't get me at all. I won him
in a contest. He was the booby prize.
:10:26
Has he got you cleaning
those stupid fish?
:10:29
That's right. He cleans the stupid ones,
and I clean the smart ones.
:10:34
Fortunately, the smart ones
are too smart to get caught.
:10:36
That's why
they're in schools.
:10:39
Come on in, Norman.
:10:40
Get me a fire going.
It's going to be a bit nippy tonight.
:10:44
You hear that, boy?
Get a fire going.
:10:47
Norman, for Pete's sake.
:10:48
Billy doesn't have
to do all your chores.
:10:51
What's the point of having
a dwarf if he doesn't do chores?