:41:01
Bye-bye, darling.
:41:04
- Good-bye, woman.
- Bye-bye, Billy.
:41:09
Well...
:41:11
good-bye, Norman.
:41:13
Dad.
:41:38
Come on, Norman. Let's get these
last boxes out to the car and be gone.
:41:43
For God's sake.
:41:48
- Not too heavy, is it?
- Of course it's not too heavy.
:41:51
God, this is heavy!
:41:53
- You're trying to kill me.
- I've thought about it.
:41:56
Put it down
if it's too much.
:41:57
- What the hell do you have in here?
- My mother's china.
:42:00
- Put the box down, darling.
- Your mother never liked me.
:42:03
Of course she did.
:42:09
Norman, what is it?
:42:10
What's the matter, darling?
What's the matter?
:42:17
Oh, my God.
:42:20
Norman! Norman! My darling!
:42:24
My darling!
:42:26
I'll get your medicine.
:42:33
Here, Norman.
:42:37
- Take this, darling. Put it under your tongue.
- What is it?
:42:41
Nitroglycerin.
Put it under your tongue.
:42:50
Dear God,
don't take him now.
:42:54
You don't want him.
He's just an old poop.
:42:59
Norman. Norman!