:19:02
Ni una fresa. ¿Qué te pasa?
:19:05
Me las habré comido.
:19:10
¿No hay correo hoy?
:19:12
Vaya por Dios, me lo he dejado en el porche.
:19:15
¿Qué tal traerlo? ¿Puede hacerlo?
:19:18
Claro que sí.
:19:23
- ¿Un vaso de leche?
- No.
:19:27
Veo que ha roto la mosquitera, Charlie.
:19:30
Sólo le faltan los tornillos
de las bisagras.
:19:34
- Puedo traérselos mañana.
- Simplemente tenga cuidado la próxima vez.
:19:37
Aquí tienes, Norman.
:19:39
- Bébetelo.
- Gracias, enfermera.
:19:42
Acábese su café aquí.
:19:45
Aquí tiene.
:19:56
- ¿Qué es eso?
- Ni idea. No puedo abrirlo.
:19:59
Tome, muerda esto, por favor.
:20:07
Es sólo su medicina.
:20:09
Qué bien. Qué sorpresa.
:20:12
Nada serio, para su taquicardia.
:20:14
Eso es. Tengo latidos ocasionales.
:20:17
Tenemos carta de Chelsea.
:20:20
¡Mira los malditos Orioles!
:20:23
Baltimore siempre ha sido poca cosa.
:20:28
Viene para tu cumpleaños.
:20:30
- Qué bien.
- Sí.
:20:33
Y se trae un amigo.
:20:35
¡Tiene un buen novio!
:20:39
Vienen juntos y luego se van a Europa.
:20:43
¿Ah, sí? No quiero
multitudes en mi cumpleaños...
:20:48
... viendo como me hago viejo.
:20:50
Un momento. No ese tal Freddie.
Es otro novio distinto.
:20:56
¿Qué demonios pasa?
:20:58
Detroit ha desaparecido. Dios mío.