:46:01
No. Lo siento.
:46:03
No quería abrumar a nuestro
invitado su primera noche.
:46:07
¿Es agradable, no?
:46:09
- $40 un empaste.
- ¡$40!
:46:12
Es suficiente para mantenerte
lejos de los dulces.
:46:15
Una buena pieza, ¿no?
:46:17
- Ha dicho que querían dormir juntos.
- Bueno, ¿por qué no?. Son gente adulta.
:46:21
Sí.
:46:25
Tú y yo lo hicimos, ¿no?
:46:27
- ¿Los hicimos?
:46:32
¿te has estado metiendo con él?
:46:34
Sí. Me encuentra fascinante.
:46:38
Bueno, ¿por qué no?
:46:47
Chelsea... quiere que hagamos algo por ella.
:46:53
Quiere dejar a Billy aquí
con nosotros durante un mes.
:46:57
¿Qué Billy?
:46:59
El pequeño.
:47:02
Bill se supone que lo tiene en verano.
:47:05
El chico se aburriría en Europa.
:47:08
Bill parece muy agradable y...
:47:10
... Chels necesita a alguien agradable.
¿No podríamos hacerlo por ella?
:47:14
¿Qué haríamos con el chico?
¿Qué le diría?
:47:18
Ya pensarías en algo.
:47:20
Hagámoslo.
:47:21
Digamos que lo haremos y
démosle una alegría a Chelsea, ¿vale?
:47:27
De acuerdo.
:47:29
Nos lo pasaremos estupendamente
los tres, ¿a que sí?
:47:31
No sé. Podría ser.
:47:34
Ya sabes, Norman,...
:47:36
... realmente eres el
hombre más dulce del mundo.
:47:40
Pero yo soy la única que lo sabe.