1:06:02
Sí. Walter es un mastodonte.
1:06:04
Esos peces que tienes ahí
son nenitas.
1:06:06
Nenitas asquerosas.
1:06:09
¿Tienes algo en contra de las
tripas de pescado, chico?
1:06:13
Oye Norman, ¿puedo preguntarte algo?
1:06:15
¿Cómo te llevaste a Ethel?
1:06:19
Me la dieron por dos tapas de Quaker Oats.
1:06:22
Vamos, no te quedes conmigo, tío.
1:06:26
Conocí a Ethel cuando era director
y ella maestra interina.
1:06:29
Era la cosa más bonita que había visto.
1:06:32
Así que le dije que
me aceleraba el corazón.
1:06:35
Se enamoró de mí inmediatamente.
1:06:39
- ¿Así es como te consiguió?
- Él no me consiguió.
1:06:42
Lo gané en un concurso.
Era el premio de consolación.
1:06:47
¿Te ha hecho limpiar
esos estúpidos peces?
1:06:49
Pues sí.
1:06:50
Él limpia los estúpidos
y yo los listos.
1:06:53
Afortunadamente los listos
son muy listos para dejarse coger.
1:06:56
Por eso van al colegio.
1:06:58
Venga para adentro, Norman.
1:07:00
- Enciéndeme el fuego. Hará fresco esta noche.
- ¿Lo has oído, chico?
1:07:04
Enciende el fuego.
1:07:06
Norman, por el amor de Dios,
Billy no tiene que hacer todas tus faenas.
1:07:11
¿De qué sirve tener un enano
si no hace las faenas?
1:07:24
Maldita sea.
1:07:25
Tienes la cerilla al revés.
¿Quieres que lo haga yo?
1:07:28
Creo que sé encender un fuego, por Dios.