1:11:00
Oye, estaba pensando. ¿Puedo coger
la Thayer lV para dar una vuelta?
1:11:04
- Rotundamente no.
- ¡Venga ya! ¡Sé pilotar!
1:11:08
- No creo que pasé nada, ¿tú no?
- ¡Dios!
1:11:12
- ¿Tendrás cuidado?
- Claro.
1:11:30
Norman, ¿qué narices estás haciendo?
1:11:33
Vamos.
1:11:35
¿Ya ha ocurrido, verdad?
1:11:37
Has perdido la chaveta.
1:12:33
Toma. Yo cogeré el salabre grande.
1:12:36
Lo lamentaréis los dos. Los colimbos
han estado pidiendo lluvia toda la noche.
1:12:41
¡Lluvia, lluvia! ¡Queremos lluvia!
1:12:45
Eso decían los colimbos, ¿eh?
1:12:47
- Allons, debout!
- Je viens!
1:12:49
Es francés, ya sabes.
Significa "ya voy".
1:12:53
Abriré la puerta.
1:12:57
Perdón. Ethel, adelante.