1:12:33
Toma. Yo cogeré el salabre grande.
1:12:36
Lo lamentaréis los dos. Los colimbos
han estado pidiendo lluvia toda la noche.
1:12:41
¡Lluvia, lluvia! ¡Queremos lluvia!
1:12:45
Eso decían los colimbos, ¿eh?
1:12:47
- Allons, debout!
- Je viens!
1:12:49
Es francés, ya sabes.
Significa "ya voy".
1:12:53
Abriré la puerta.
1:12:57
Perdón. Ethel, adelante.
1:13:01
No me lo creo.
1:13:04
Sí. Norman y yo hemos hecho esta chapuza.
1:13:08
¡Qué bien!
1:13:32
Es el único sitio donde no hemos
buscado a ese pez hijoputa.
1:13:36
Podríamos intentarlo.
1:13:38
La llaman la Cala del Purgatorio, chico.
1:13:42
¿Ves esas rocas¿ Comen barcas.
1:13:44
- ¿Sabes el camino?
- Claro que sé el camino.
1:13:48
Sube a la proa y dime
dónde están las rocas.
1:13:52
Venga, sube.