1:28:01
Sí, seguro.
1:28:02
¿Qué supones que dirá?
1:28:04
Chels, fantástico.
1:28:08
Estoy tan contento de que
por fin hayáis juntado vuestras vidas.
1:28:13
- Estoy tan orgulloso.
- Y estará orgulloso.
1:28:15
No lo estará.
1:28:17
¿Y sabes por qué?
Porque no le importa.
1:28:20
Es un hijoputa egoísta.
1:28:24
Ese viejo hijoputa resulta
que es mi marido.
1:28:41
Mierda.
1:28:43
Mierda.
1:28:45
Mierda.
1:28:47
No te pongas nervioso.
Es sólo un pez luna.
1:28:50
¿Sólo un pez luna?
1:28:52
¿Dudas de la palabra de un genio?
1:28:54
No hay ninguna trucha respetable en esta cala.
Las eché fuera hace años.
1:28:58
Bueno, pues es una muy buena
imitación. Coge el salabre.
1:29:06
Dios mío.
1:29:08
Es Walter.
1:29:10
¿Qué narices haces aquí hijaputa?
1:29:13
Mantén tenso el hilo, chico.
1:29:16
Ven aquí preciosa
Mantén tenso el hilo.
1:29:19
Sigue recogiendo.
1:29:20
Un poco más cerca.
1:29:23
¡Mira esto!
1:29:27
¿Hemos pescado a Walter?
1:29:29
Hemos pescado a Walter, la hijaputa.
1:29:45
Te he traído tu jersey
y tus zapatos.
1:29:47
Y tu coche está ahí delante.
1:29:49
Soy tan imbécil. Disculpa.
1:29:52
Yo también lo siento.
Pero cariño, te equivocas con tu padre.
1:29:55
Le importas. Le importas mucho.
1:29:58
Es sólo que es incapaz de
decírselo a nadie.