1:31:01
Hemos pescado a Walter.
1:31:03
¿Sabes quién es Walter?
1:31:05
Tengo el presentimiento de que es un pez.
1:31:08
Un pez bestial.
Y lo hemos pescado hoy.
1:31:11
- Bueno, déjame verlo.
- Lo hemos dejado ir.
1:31:14
Sí, sí. Lo hemos dejado ir.
1:31:15
- Creo que he oído ese cuento.
- No, no, es verdad.
1:31:19
Norman y yo pensamos que si Walter
ha vivido tanto deberíamos dejarlo vivir más.
1:31:23
Voy a decírselo a Ethel.
1:31:27
Cogimos a la hijaputa,
la cogimos. Buen trabajo.
1:31:39
Te has echado un amigo.
1:31:41
Sí, está bien.
No ha sido demasiado difícil.
1:31:45
¿Cómo tienes la frente?
1:31:49
Ah, esto. Está bien.
1:31:51
Me dolió mucho. Nada de qué preocuparse.
1:31:58
Norman, quiero hablar contigo.
1:32:01
¿Cuál es el problema?
1:32:05
No hay ningún problema, yo sólo...
1:32:08
... quiero hablar contigo. Yo...
1:32:12
... creo que...
1:32:14
... tú y yo deberíamos tener la clase
de relación que se supone.
1:32:17
¿Qué clase de relación es esa?
1:32:21
Bueno, ya sabes, como...
1:32:23
Como padre e hija.
1:32:25
Justo a tiempo.
1:32:27
¿Estás preocupada por el testamento, verdad?
1:32:29
Te lo dejo todo, excepto
lo que me llevo conmigo.
1:32:32
Deja eso.
1:32:34
No quiero nada.
1:32:36
Es que parece que tú y yo
siempre hayamos estado enfadados
1:32:40
No pensaba que estuviéramos enfadados.
Sólo que no nos gustábamos.
1:32:51
Quiero ser tu amiga.
1:32:56
¿Eso significa que vendrás más por aquí?
1:32:59
Eso significará mucho para tu madre.