1:35:03
¡Lo he hecho!
1:35:05
¡Lo ha hecho!
1:35:07
Chelsea ha dado un
mortal atrás.
1:35:09
¡Lo he logrado!
1:35:11
Fatal, pero lo he hecho.
1:35:13
¡Bien por ti!
1:35:18
Si vinierais en vez de ir a Florida...
1:35:21
Si puedo convencer a Norman de que
Los Ángeles es parte de los EE.UU....
1:35:25
... no será mucho problema.
1:35:27
¿Qué narices haces ahora?
1:35:31
Tomando el aire.
Asegúrate de descansar de ligar.
1:35:35
- ¡Gracias, Capitán!
- Norman, no podrá llevarse eso en el avión.
1:35:40
Sí podrá.
1:35:41
También tengo algo para ti.
1:35:44
¿Sabes que es esto?
1:35:47
Universidad de Pennsylvania final de saltos,
1921 , segundo lugar.
1:35:52
Gracias.
1:35:54
- Ahora puedo retirarme.
- Enséñasela a tu nuevo marido.
1:35:57
Quizá nos haga descuento.
1:36:02
Supongo que nos
seguiremos viendo, memo.
1:36:04
Te echaré de menos, Norman.
1:36:06
Adiós cariño.
1:36:08
- Adiós, chica.
- Adiós.
1:36:13
Bueno...
1:36:15
Adiós, Norman.
1:36:17
Papa.
1:36:41
Vamos, Norman.
1:36:43
Vamos a sacar estas últimas
cajas al coche y nos vamos.
1:36:47
Por el amor de Dios.
1:36:51
- ¿No pesa demasiado, verdad?
- Claro que no pesa demasiado.
1:36:54
Dios, esta pesa. Intentas matarme.
1:36:57
Lo he pensado.
Déjala si es demasiado.