1:38:01
Quizá deberíamos llamar a un médico.
1:38:04
Sí. Cogeré el teléfono.
Cogeré el teléfono.
1:38:13
Oiga, oiga.
1:38:15
Dios mío. Dios mío.
1:38:18
¿Cómo te sientes, Norman?
1:38:20
Bastante bien. ¿Y tú como estás?
1:38:22
- ¿Y la angina?
- ¿La qué?
1:38:24
El dolor, maldita sea.
1:38:26
Pues como dolor no está mal.
1:38:30
Esta estúpida operadora. ¿Oiga, oiga?
1:38:36
- ¿Qué pasa con esta?
- Es lenta.
1:38:42
- ¿Cómo te sientes ahora?
- No lo sé.
1:38:46
¿Estás planeando morirte?
¿Es eso lo que vas a hacer?
1:38:50
Mientras espero que esta idiota me conteste.
1:38:53
Déjame que te diga una cosa,
Norman Thayer Jr.
1:38:56
Mejor que no lo hagas.
1:38:58
- ¿De verdad?
- Sí.
1:39:00
Esta estúpida, estúpida operadora.
1:39:02
Voy a tener que llevarte al
hospital directamente.
1:39:05
La guía de teléfonos. Voy a por la guía.
1:39:11
- ¿Qué pasa?
- Ven aquí.
1:39:13
¡Oh, Dios mío!
1:39:17
¿Sí, Norman, mi amor?
1:39:23
Sí, estoy aquí, Norman.
1:39:27
¿Sí? ¿Sí? ¿Sí?
1:39:29
¿Qué es, Norman?
1:39:35
Creo que ahora me siento bien.
1:39:38
¿En serio?
1:39:40
Sí, el corazón ya no me duele
A lo mejor estoy muerto.
1:39:44
Te quiero tanto.
1:39:46
Lo siento por la porcelana de tu madre.
1:39:48
¿Por qué te has esforzado?
Ya lo sabes.
1:39:51
Me estaba exhibiendo. Intentando excitarte.
1:39:54
Bueno, lo conseguiste. No necesitas
intentar algo así otra vez.
1:39:58
Bueno.