1:40:00
¿Sabes una cosa?
1:40:02
Esta es la primera vez que realmente
he sentido que íbamos a morir.
1:40:05
Yo siempre lo he sabido.
1:40:07
Cuando te miraba...
1:40:09
... aquí en el suelo...
1:40:11
.. realmente podía verte muerto.
1:40:14
Podía verte.
1:40:16
Podía verte con tu traje azul y la camisa
blanca almidonada en la funeraria de Thomas.
1:40:21
- ¿Qué tal estaba?
- No muy bien, Norman..
1:40:23
Desde que nos conocemos que
hablas de la muerte...
1:40:26
... pero esta es la primera vez
que realmente lo he sentido.
1:40:28
¿Qué se siente?
1:40:30
Raro.
1:40:34
Frío, me imagino.
1:40:37
No tan mal, realmente.
1:40:40
No tan aterrador. Casi confortable.
1:40:43
No es tan mal sitio para ir. No sé.
1:40:48
¡Oh, Norman! ¡Oh, Dios!
1:40:53
Bueno.
1:40:55
¿No quieres decirle adiós al lago?
1:40:57
- ¿Crees que estás lo bastante fuerte?
- Creo que sí.
1:41:03
Si me caigo de cabeza al agua...
1:41:06
... es que no lo estaba.
1:41:08
Con calma, Norman. Por el amor de Dios.
1:41:10
Sólo valgo para librarme por los pelos
una vez al día.
1:41:15
- Hola.
- Hola.
1:41:18
¿Quieres bailar?
1:41:20
¿O prefieres que nos demos el morro?
1:41:22
Realmente eres un caso.
1:41:28
Ethel, escucha.
1:41:30
Los colimbos.
1:41:32
Han venido para decir adiós.
1:41:51
Ahora sólo están los dos.
1:41:53
El bebe ha crecido y...
1:41:55
... se ha mudado a Los Ángeles
o donde sea.