Outland

:05:13

A je ani nenapadne pøitáhnout sem
ty automatický podtIakový nakIádaèky.

:05:18

Když je nainstaIovaIi na poschodích
14 a 23, mìIo to bejt jen na zkoušku.

:05:24

No a jsou tam poøád.
To mi vykIádej, ''doèasnì'' !

:05:27

Podej mi to spinadIo, mùžeš?

:05:31

A co Wooton?
On je odborovej zástupce. Co tomu øíká?

:05:35

Já ti povím, co Wooton øek.

:05:37

Do prdeIe. To øek.

:05:40

Poøád nás zkouší na nìèem natáhnout.

:05:43

Samý kecy!

:05:45

JeIy na tom šichty sedmi dìIníkù,
dokud' ty nakIádaèky nenamontovaIi.

:05:50

Jo, a podIe smIouvy má bejt
8 dìIníkù na šichtu.

:05:53

Tak to tam stojí. Osum.
Èerný na bíIým.

:05:57

Když voni na nás mazanì,
tak na to pùjdu taky mazanì.

:06:00

Øeknu Wootonovi vo schùzi.
Možná, že ho bude tøeba vymìnit.

:06:03

Pøedpisy jsou pøedpisy.
Nemùžou tu tepIotu obIekù reguIovat?

:06:07

Je mínus 1 1 5 stupòù CeIsia.

:06:08

Pøesto se nám páIí prdeIe.

:06:10

- A kde mᚠdruhej obIek?
- V díInì.

:06:13

Tak si dej pøes senzor
MyIárovu isoIaci.

:06:15

To snižuje topení spiráIy
a bude ti pak míò horko.

:06:19

Fakt, jo?

:06:20

Troubo, já to taky udìIaI.

:06:22

Jìžíši!

:06:25

Já nenávidím pavouky!

:06:27

Zabte ho!

:06:29

Zabijte ho!

:06:31

Co je, TarIowe, co tì žere?

:06:33

Dejte ho pryè!
VoddìIejte mi to z nohy!

:06:36

Pomožte mi nìkdo, prosím vás!

:06:39

TarIow, co se s tebou dìje?
Co chceš dát pryè?

:06:43

Pavouka! Pomožte mi, prosím vás!
Sundejte ho!

:06:49

Cože, pavouka? ZbIázniI ses?

:06:52

Jak by tady mohIi bejt pavouci?
Nic živýho tady nepøežije.

:06:56

Dejte ho pryè!
Oh, sundejte to! Bože mùj!