:13:01
Jeg kører dem hårdt. . .
:13:03
og jeg lader dem afreagere.
:13:07
Når de skal afreagere. . .
:13:10
så giv dem lidt spillerum.
:13:13
Så længe ingen kommer noget til,
så bare giv dem lidt spillerum.
:13:17
Forstår De, hvad jeg mener, sherif?
:13:22
Tak for rådet, hr. Sheppard.
:13:24
Vi er alle professionelle.
:13:27
Ja, det er vi bestemt.
:13:29
Kig ind på mit kontor.
:13:31
Så kan vi sludre.
:13:33
Det vil jeg gøre.
:13:38
Lad være med at hidse dig op.
:13:40
Hvad handlede alt det om?
:13:42
- Det er bare hans facon.
- Jeg bryder mig ikke om hans facon.
:13:45
- Du skal ikke rage uklar med ham.
- Han er et røvhul.
:13:47
Et meget magtfuldt røvhul.
Rag ikke uklar med ham.
:13:50
Han prøver bare at lure dig.
:13:52
Den forrige sherif fik tingene til
at glide. Det er det, de vil have.
:13:56
Tingene glider,
og de tjener penge.
:13:59
Ingen er her for helbredets skyld,
og i hvert fald ikke for landskabets.
:14:07
ELEVATOR
LUFTSLUSE FORSEGLET
:14:13
LUFTSLUSE ÅBEN