1:13:00
Jeg har haft så meget tid
til at forberede mig...
1:13:02
og når jeg så ser dig,
kan jeg ikke sige noget.
1:13:07
Hvordan har Paul det?
1:13:08
Godt. Jeg lovede ham...
1:13:11
at han kunne tale med dig.
Han er inde ved siden af.
1:13:13
Har du det godt?
1:13:17
Jeg er okay.
1:13:22
Paulie og jeg...
1:13:25
Reservationen er gået igennem.
Vi flyver hjem.
1:13:29
Reservationen gælder for tre.
1:13:33
Det var betænksomt.
1:13:35
Jeg kan ikke.
1:13:36
Hvorfor?
1:13:38
Jeg kan bare ikke.
1:13:42
Jeg ville ønske, at jeg kunne.
1:13:43
Hvad er så vigtigt?
1:13:46
Jeg er for træt til at forklare det.
1:13:50
Kan du ændre noget?
1:13:52
Tror du, at dit job er værd at
ofre din familie for?
1:14:01
Du er et stædigt fjols.
1:14:08
Der er noget galt, ikke?
1:14:10
Nej.
1:14:12
Jeg ved, at du har problemer.
1:14:15
Når du taler i korte sætninger...
1:14:16
har du problemer.
Det ved jeg.
1:14:19
Jeg er okay.
1:14:22
Fanden ta ' dig.
1:14:25
Pas på dig selv.
1:14:31
Du kan godt komme nu, Paulie.
1:14:36
Jeg elsker dig.
1:14:47
Hej, Paul.
Hvordan har du det?
1:14:49
Alle tiders!
1:14:51
Mor lod mig være oppe,
indtil samtalen gik igennem.
1:14:55
Jeg savner dig.
1:14:56
Jeg savner også dig.
1:14:58
Mor siger, at så snart du er færdig,
kommer du hjem med os.