:17:03
Si estuvieras delante mío, cambiaría de parecer.
:17:08
Y no quiero.
:17:11
Te amo.
Acuerdate de eso.
:17:15
No he planeado esto.
:17:16
Realmente no lo hice.
:17:22
No puedo hacerlo más.
De eso se trata.
:17:26
Se que hemos hablado antes
de esto varias veces.
:17:29
El mismo llanto y las mismas
afirmaciones tuyas.
:17:33
Que el próximo lugar será distinto.
Nunca lo es. No puede ser.
:17:38
Asi que ayer,
algo me despabiló.
:17:41
No puedo llevar a Paulie...
:17:44
... a enterrarse en otro lugar triste. No puedo.
:17:49
Es un niño.
Nunca ha pisado la Tierra.
:17:53
Nunca!
:17:56
El ve fotos y lee libros
sobre la tierra...
:17:59
... todo el día. Y te los esconde
para que no te sientas apenado.
:18:04
No ves que el merece una niñez?
:18:07
El merece la oportunidad de respirar aire,
estar al aire libre...
:18:12
... donde no explote o se queme.
:18:14
Aire que huela a vida!
:18:16
No de un sistema de ventilación!
:18:20
No soy tan buena como tu.
:18:22
No creo que valga la pena.
:18:28
Asi que estoy llevando a Paulie
de vuelta a casa.
:18:33
Te amo.
:18:35
No mereces esto.
Mereces lo mejor.
:18:41
Ahora me voy, mi cielo.
Te llamaré...
:18:44
en unos dias desde la estación espacial
antes de salir hacia la Tierra