:18:04
No ves que el merece una niñez?
:18:07
El merece la oportunidad de respirar aire,
estar al aire libre...
:18:12
... donde no explote o se queme.
:18:14
Aire que huela a vida!
:18:16
No de un sistema de ventilación!
:18:20
No soy tan buena como tu.
:18:22
No creo que valga la pena.
:18:28
Asi que estoy llevando a Paulie
de vuelta a casa.
:18:33
Te amo.
:18:35
No mereces esto.
Mereces lo mejor.
:18:41
Ahora me voy, mi cielo.
Te llamaré...
:18:44
en unos dias desde la estación espacial
antes de salir hacia la Tierra
:19:03
Qué hacemos aquí?
Qué pasa con el área de sobrecargo?
:19:07
Hemos monitoreado toda el área por 36 horas...
:19:10
... y todo ha estado muy quieto.
:19:11
Deja los monitores por dos semanas.
:19:16
- Y los detonadores?
- Los encontramos.
:19:18
Dónde?
:19:19
Yo que se.
El capataz reportó haberlos encontrado...
:19:21
... y me dijo que me olvidara de eso.
:19:24
Nelson, estamos hablando de detonadores nucleares.
:19:27
No puedes simplemente perderlos
y después encontrarlos.
:19:30
Pierdes tu martillo y después puedes encontrarlo.
:19:32
No detonadores.
:19:33
Quiero saber dónde los encontraron y quien fue.
Entiendes?
:19:39
Muy bien, Nelson.
:19:42
Slater, que pasó con el incidente
en el elevador de la mina?
:19:45
No hay mucho que decir, Sargento.
:19:47
Un pastelito llamado Cane decidió
que no necesitaba equipo especial.
:19:51
Todavía lo estan quitando de las paredes del ascensor.
:19:54
Estaba solo. Nadie cerca
como para atajarlo.
:19:57
Algunos trataron de llegar a la antecámara...
:19:59
... sólo que el la selló.