:51:00
Cuánto te paga Sheppard?
:51:01
No sé de que está hablando.
:51:04
Te gustará estar aquí. Las ideas empiezan
a volverse locas por la noche...
:51:07
...cuando no puedes sentir el piso.
:51:09
Y a veces la manguera de aire se tuerce
y uno puede sofocarse.
:51:13
Pero no sucede muy seguido.
:51:15
O'Niel, anda a cagar!
:51:16
Eso me gusta.
:51:18
Estas rápido para contestar.
:51:20
Te tengo jodido.
:51:22
Tengo testigos y evidencia.
:51:25
Te vas de vuelta y pasarás encerrado
tanto tiempo que esto te parecerá un paraíso!
:51:30
No quieras hacer un trato conmigo.
No te reducirán la condena.
:51:34
Pásala mal mientras Sheppard se ríe de ti.
:51:39
Tengo que aceptarlo.
Eres muy listo.
:51:42
Nos vemos, tipo duro.
:51:44
Nadie habla con él.
Nadie lo toca.
:51:47
Y digo nadie, me entendió?
:51:49
Lo entiendo.
:52:08
Sabe qué? Puedo dar un golpe de 400 metros
con un hierro 7 en este lugar.
:52:12
Sírvase un trago.
:52:14
No, gracias.
:52:17
Ha estado ocupado.
:52:18
Usted también.
:52:20
Cuánto quiere?
:52:22
Cuánto?
:52:25
Lo único que necesitamos acá,
un héroe.
:52:30
Sabe qué? La alfombra tiene una
pequeña inclinación a la izquierda.
:52:36
Déjeme decirle con que trata.
Tengo una franquicia.
:52:39
Me contrataron para sacar todo el
titanio posible de este infierno.
:52:43
Hay un tipo como yo en cada operación
minera por todo el sistema.
:52:47
Mis putas estan limpias,
algunas incluso son bonitas.
:52:49
La bebida no está aguada.
Los trabajadores están contentos.
:52:52
Cuanto más contentos están, más titanio extraen.
Y ganan más sobresueldos.
:52:56
Cuando sacas más titanio, la Compañía esta contenta.
:52:59
Cuando la Compañía esta contenta, yo estoy contento.