1:40:59
En una ciudad minera...
1:41:01
...en la segunda luna de Júpiter. . .
1:41:05
...algo mortal está sucediendo.
1:41:16
Muy pronto verás que esto es como cualquier otra ciudad minera.
1:41:20
Manejo esta gente duramente...
1:41:23
...y dejo que actue libremente.
Nunca hay muchos problemas.
1:41:26
Todos somos profesionales.
1:41:29
Estoy seguro que lo somos.
1:41:30
Hemos estado aquí sólo por dos semanas.
1:41:32
Mejorará.
Lo prometo.
1:41:36
Nada mas que un incidente minero.
Parece que a un tipo se le salió un tornillo.
1:41:42
- Sucede por aquí.
- Qué tan seguido?
1:41:44
No lo sé.
Sólo sucede.
1:41:46
Porqué?
1:41:47
No soy psiquiatra.
No pueo decirle porqué.
1:41:51
Algunos no pueden soportar
este lugar después de un tiempo.
1:41:54
Qué es lo que ese tipo piensa que esta haciendo?
1:41:56
No hay forma de que haya sido homicidio.
1:41:59
Tiene que haber sido un suicidio.