1:41:01
...en la segunda luna de Júpiter. . .
1:41:05
...algo mortal está sucediendo.
1:41:16
Muy pronto verás que esto es como cualquier otra ciudad minera.
1:41:20
Manejo esta gente duramente...
1:41:23
...y dejo que actue libremente.
Nunca hay muchos problemas.
1:41:26
Todos somos profesionales.
1:41:29
Estoy seguro que lo somos.
1:41:30
Hemos estado aquí sólo por dos semanas.
1:41:32
Mejorará.
Lo prometo.
1:41:36
Nada mas que un incidente minero.
Parece que a un tipo se le salió un tornillo.
1:41:42
- Sucede por aquí.
- Qué tan seguido?
1:41:44
No lo sé.
Sólo sucede.
1:41:46
Porqué?
1:41:47
No soy psiquiatra.
No pueo decirle porqué.
1:41:51
Algunos no pueden soportar
este lugar después de un tiempo.
1:41:54
Qué es lo que ese tipo piensa que esta haciendo?
1:41:56
No hay forma de que haya sido homicidio.
1:41:59
Tiene que haber sido un suicidio.
1:42:02
Veintiocho en los últimos seis meses.
1:42:04
Hizo autopsias?
1:42:06
No.
1:42:08
Entonces cómo sabe que no es suicidio?
1:42:12
No hay otra expliación.
1:42:15
Cuando uno se expone a gravedad cero
no queda mucho para revisar.
1:42:21
Hay algo ahí, no es cierto?
1:42:24
Quizas.
1:42:27
Intentalo y metete. Quiero que sepas en que te estás metiendo.
1:42:30
No estás en tu liga.
1:42:33
Tu sabes, ya somos tipos grandes los de acá
1:42:39
Bingo.
1:42:40
Marshal...
1:42:41
...estás muerto.
1:42:43
Si eres el tipo de persona que se
supone que seas...
1:42:46
...no te quedarás por aquí.
Por eso te enviaron.
1:42:50
Quizás cometieron un error.