:21:00
A-t-il laissé un mot ?
:21:02
Pas à notre connaissance.
:21:03
Alors comment le savez-vous ?
:21:07
C'est la seule explication.
:21:08
Aucun doute,
il savait ce qu'il faisait.
:21:11
On ne tombe pas dans un sas,
puis dans un ascenseur.
:21:14
Il faut ouvrir et fermer les panneaux.
:21:18
Pas d'autre explication.
:21:23
Merci.
:21:28
Fanning !
:21:30
- Du côté du bloc pompe ?
- Rien qu'une bagarre.
:21:32
On a mis les types au trou.
Ils se sont calmés.
:21:36
- Gil ?
- Plutôt calme.
:21:38
Deux plaintes pour tapage.
:21:44
Qui a commandé toutes ces compresses ?
On n'est pas en guerre.
:21:48
- Vous, docteur.
- J'ai dit cent, pas mille !
:21:52
J'ai dit cent,
on ne peut pas se tromper.
:21:56
Aucun rapport avec mille.
:21:59
Ecoutez ! Vous allez comprendre.
M-i-l-l-e. . .
:22:02
C-e-n-t.
:22:04
Totalement différent.
:22:06
Pour vous c'est pareil ?
Et d'abord, qui êtes-vous ?
:22:09
Vous êtes le Dr Lazarus ?
:22:10
Deux aspirines, et appelez-moi demain.
Une blague de médecin.
:22:14
J'aimerais vous parler.
:22:16
J'ai un alibi. Je jouais au poker.
J'ai quatre témoins.
:22:20
Je ne la connaissais pas.
:22:21
- Elle est bien bonne.
- Désolée.
:22:24
Hier, un homme est sorti
délibérément sans tenue.
:22:29
Deux jours avant
un autre avait déchiré la sienne.
:22:32
Ici ca arrive.
ç
:22:35
Souvent ?
:22:36
- Je ne sais pas. Ca arrive, c'est tout.
- Pourquoi ?
:22:39
Je ne suis pas psychiatre.
:22:42
Certains ne tiennent pas le coup.
:22:44
Avez-vous fait des autopsies ?
:22:46
Pourquoi pas ?
:22:47
Un, la compagnie voulait
récupérer les corps.
:22:50
Deux, quand quelqu'un
sort en pression zéro. . .
:22:54
il n'en reste pas grand-chose.
:22:56
Trois, vous m'embêtez.
:22:58
Oui, je sais.