1:02:00
Les grands n'ont pas
le sens de I'humour.
1:02:04
Moi, je prendrais un fer 8.
En douceur.
1:02:12
Vous êtes mort.
1:02:14
Vous m'entendez ?
1:02:16
Je vous entends.
1:02:29
Bellows, ici Sheppard.
1:02:31
Ou'est-ce qui se passe chez vous ?
1:02:33
Rien de grave. Je m 'en charge.
1:02:36
Envoyez-moi quelques-uns
de vos meilleurs hommes.
1:02:38
Et les deux qui sont là ?
1:02:40
Envoyez-les !
Je me charge du reste.
1:02:42
Mes associés ne vont pas aimer ça.
1:02:45
- Dites-leur que je réglerai tout.
- Il vous les faut quand ?
1:02:48
Sur la prochaine navette.
1:02:50
Je vais voir. Je vous rappelle.
1:03:46
DIRECTEUR GENERAL
1:03:57
On a quoi ?
1:03:58
Effraction au quartier des femmes.
1:03:59
Obsédé ou cambrioleur,
on ne sait pas.