1:03:46
DIRECTEUR GENERAL
1:03:57
On a quoi ?
1:03:58
Effraction au quartier des femmes.
1:03:59
Obsédé ou cambrioleur,
on ne sait pas.
1:04:02
En tout cas, le type a filé.
1:04:04
- Des empreintes ?
- Rien de net.
1:04:06
- Rien d'autre ?
- Rien de grave.
1:04:08
Grosse bagarre à la cafétéria.
1:04:10
Un nez et quelques dents cassés.
1:04:13
On a mis les deux gars au frais.
1:04:16
Où sont vos galons de sergent ?
1:04:18
Il y a seulement deux jours
que le sergent Montone. . .
1:04:22
Vous êtes le nouveau sergent.
Portez vos galons ! Tout de suite.
1:04:39
CODE SECURITE ?
EXECUTION
1:04:42
CONFIDENTIEL. CONTRôLE
1:04:45
APPELS SHEPPARD
1:04:50
4 APPELS
3 INTERIEURS - 1 EXTERIEUR
1:04:55
PROVENANCE APPEL EXTERIEUR ?
1:04:59
STATION SPATIALE