Outland

1:08:12

Na koliko ljudi mogu raèunati?

1:08:14

Ne znam, šerife.

1:08:19

A ti?

1:08:21

Vidite. . .

1:08:23

. . .veèina nas. . .

1:08:26

. . .veèinom smo mladi.

1:08:27

- Imamo obitelji.
- I ja imam obitelj.

1:08:36

Bar znam na èemu smo.

1:08:40

Hvala, narednièe.

1:09:19

Prilièno dobro. Igrati
sam sa sobom i gubiti.

1:09:24

Zaigrala bih s vama tu glupu igru,
kad bih mogla sjedeèi.

1:09:30

Da, dobro sam. Hvala.

1:09:33

Imam puno posla.

1:09:34

Èini se da vlada
neka prehlada.

1:09:37

Iznenadit èe vas koliko èe
se radnika razboljeti u nedjelju.

1:09:40

Prava epidemija.

1:09:42

I vi èete se razboljeti
u nedjelju?

1:09:47

Tražite li èestitu osobu,
na krivome ste mjestu.

1:09:54

Da ste onakav kakav
biste trebali biti, ne biste bili ovdje.

1:09:59

- Zato su vas i poslali ovamo.
- Možda su pogriješili.