:54:02
Értettem.
:54:21
Tudja mit? 500 méterre ütök itt
a hetes vasfejûvel.
:54:26
Töltsön magának valamit!
:54:28
Nem, köszönöm.
:54:31
Mozgalmas napja volt!
:54:32
Magának is.
:54:34
Mennyit akar?
:54:36
Mennyit?
:54:39
Pont ez kell nekünk,
egy átkozott hõs.
:54:45
Tudja mit?
Ez a szõnyeg balra húz.
:54:51
Figyeljen.
Én itt egy franchise-t vezetek.
:54:54
Annyi ércet kell bányásznunk,
amennyit csak tudunk.
:54:58
A galaxis minden bányája élén
van egy ilyen, mint én.
:55:02
A kurváim tiszták,
némelyik jó nõ is.
:55:04
A pia nincs vizezve.
A munkások boldogok.
:55:07
Ha õk boldogok, többet termelnek,
így több pénzük van.
:55:11
Ha többet termelnek,
a Cég is elégedett.
:55:14
A Cég elégedett, így én is.
:55:17
- Gyönyyörûl hangzik.
- Itt semmi sem gyönyörû.
:55:19
De mûködik, és ez elég.
:55:23
Most minden évben
egy új marsall kezd itt.
:55:27
Mindegyik ismeri a dörgést.
Maga is. Maga se különb.
:55:32
Ha fel akarja verni a pénzét,
megbeszélhetjük.
:55:38
Mi után kutat?
:55:40
Maga után.
:55:44
Mi van a maga-fajtákkal?
:55:47
Ha olyan istenverte jó zsaru. . .
:55:49
. . .akkor mit keres egy ilyen
bányász-vidéken, mint ez?
:55:53
Nem a remek munkájáért
tüntették ki ezzel.
:55:57
Tudja, és én is tudom.