1:13:00
Annyi idõm volt rákészülni. ..
1:13:02
...és most, hogy itt vagy velem
szemben, zagyvaságokat mondok.
1:13:07
Hogy van Paul?
1:13:08
Jól. Megígértem neki. ..
1:13:11
...hogy beszélhet veled.
A másik szobában van.
1:13:13
Jól vagy?
1:13:17
Jól.
1:13:22
Paulie és én...
1:13:25
Megjött a foglalás.
Hazarepülünk.
1:13:29
A papír három személyre szól.
1:13:33
Figyelmes dolog volt.
1:13:35
De nem jöhetek.
1:13:36
Miért?
1:13:38
Csak mert nem.
1:13:42
Pedig jó lenne.
1:13:43
Mi olyan fontos?
1:13:46
Túl fáradt vagyok magyarázkodni.
1:13:50
Változni akarná valamit?
1:13:52
Megéri feladni a családod emiatt?
1:14:01
Õnfejû hülye vagy.
1:14:08
Valami baj van, ugye?
1:14:10
Nem, nincs.
1:14:12
Tudom, hogy valami baj lehet.
1:14:15
Mikor így...
1:14:16
... tõmondatokban beszélsz,
bajban vagy.
1:14:19
Jól vagyok.
1:14:22
A fene vigyen el!
1:14:25
Vigyázz magadra!
1:14:31
Bejöhetsz, Paulie.
1:14:36
Szeretlek.
1:14:47
Szia, Paul!
Hogy vagy?
1:14:49
Nagyszerûen!
1:14:51
Anya megengedte, hogy
fennmaradjak, mert hívunk.
1:14:55
Hiányzol.
1:14:56
Te is nekem.
1:14:58
Anya szerint amint végzel,
hazajössz velünk.