1:14:01
Õnfejû hülye vagy.
1:14:08
Valami baj van, ugye?
1:14:10
Nem, nincs.
1:14:12
Tudom, hogy valami baj lehet.
1:14:15
Mikor így...
1:14:16
... tõmondatokban beszélsz,
bajban vagy.
1:14:19
Jól vagyok.
1:14:22
A fene vigyen el!
1:14:25
Vigyázz magadra!
1:14:31
Bejöhetsz, Paulie.
1:14:36
Szeretlek.
1:14:47
Szia, Paul!
Hogy vagy?
1:14:49
Nagyszerûen!
1:14:51
Anya megengedte, hogy
fennmaradjak, mert hívunk.
1:14:55
Hiányzol.
1:14:56
Te is nekem.
1:14:58
Anya szerint amint végzel,
hazajössz velünk.
1:15:02
Amint végzek.
1:15:04
Milyen lehet a Földön?
1:15:06
Csodálatos.
1:15:09
Rengeteg
gyönyörû dolgot látsz majd.
1:15:13
És sok barátod lesz.
1:15:15
Anya szerint a hazarepülésnél
1 évig kell aludni.
1:15:19
Így igaz.
1:15:21
Fájni fog?
1:15:23
Dehogyis! Mire felkelsz. . .
1:15:27
. . .már otthon is leszel.
1:15:28
Át fogom aludni a szülinapomat.
1:15:32
A következõre majd
dupla ajándékot kapsz.
1:15:36
Nem jöhetsz haza velünk?
1:15:39
Még nem.
1:15:41
Nemsokára?
1:15:42
Nemsokára.
1:15:45
Szeretlek, Apa.
1:15:49
Én is szeretlek, Paul.
1:15:55
Vigyázz Anyára!
1:15:57
Vigyázok.
1:15:58
Viszlát, Apa!