1:03:46
ALGEMEEN DIRECTEUR
1:03:57
Iets bijzonders ?
1:03:58
Inbraak in de vrouwenvleugel.
1:04:00
Misschien 'n sex-maniak.
1:04:02
Hij vluchtte meteen.
1:04:05
- Afdrukken ?
- Onduidelijk.
1:04:06
- En verder ?
- Niet veel.
1:04:08
'n Vechtpartij in de kantine.
1:04:10
Gebroken neus en tanden.
1:04:13
Die kerels koelen af in de cel.
1:04:16
Je brigadiers-strepen ?
1:04:18
't Is zo kort geleden,
dat brigadier Montone...
1:04:22
Jij bent nu brigadier.
Draag je strepen ! Nu meteen !
1:04:42
VEILIGHEIDSCODE ?
1:04:45
AFGETAPTE GESPREKKEN
SHEPPARD, MARK
1:04:55
HERKOMST INTERLOKAAL ?
1:04:59
RUIMTESTATION