1:04:00
Misschien 'n sex-maniak.
1:04:02
Hij vluchtte meteen.
1:04:05
- Afdrukken ?
- Onduidelijk.
1:04:06
- En verder ?
- Niet veel.
1:04:08
'n Vechtpartij in de kantine.
1:04:10
Gebroken neus en tanden.
1:04:13
Die kerels koelen af in de cel.
1:04:16
Je brigadiers-strepen ?
1:04:18
't Is zo kort geleden,
dat brigadier Montone...
1:04:22
Jij bent nu brigadier.
Draag je strepen ! Nu meteen !
1:04:42
VEILIGHEIDSCODE ?
1:04:45
AFGETAPTE GESPREKKEN
SHEPPARD, MARK
1:04:55
HERKOMST INTERLOKAAL ?
1:04:59
RUIMTESTATION
1:05:02
HERHAAL
1:05:06
Met Bellows.
Je krijgt de mannen.
1:05:10
Het bevalt hen niet.
1:05:11
Dit kan overal ellende
veroorzaken.
1:05:15
Als Con-Am hier lucht van
krijgt, zijn we erbij !
1:05:19
't Kan ze hun franchise kosten.
1:05:21
Dan kunnen mijn mensen niet meer
werken, en ze werken graag.
1:05:25
Dat gebeurt niet.
1:05:27
En de mannen ?
1:05:28
De allerbesten !
Ze arriveren zondag.
1:05:31
- Met eigen wapens ?
- Ja.
1:05:34
't Doel is 0'Niel.
1:05:36
- Verknal dit niet !
- Zeker niet !
1:05:39
- Jouw klus !
- Ja.
1:05:41
- Wie helpt hem ?
- Niemand.
1:05:43
- Zeker weten ?
- Ja.
1:05:46
Niemand steekt hier z'n nek uit
voor 'n ander.
1:05:49
Zodra ze weten, dat 't beroeps zijn...
1:05:52
... zit 't goed.
1:05:53
Ik heb iemand die 't
gerucht gaat verspreiden.
1:05:56
Geen zorgen. Hij gaat eraan.
1:05:59
Als dit niet lukt...