:12:03
Stasjonssjef.
:12:05
Flo Spector. . .
:12:06
. . bokholderiet.
:12:08
På vegne av alle her. . .
:12:10
. . .vil jeg ønske Dem
og Deres familie velkommen.
:12:14
Hvis Deres kone skulle
trenge noe, så bare ring meg.
:12:18
Tusen takk.
:12:19
Jeg skal si det til min kone.
Hun heter Carol.
:12:24
lngen flere spørsmål, ser jeg.
:12:27
Jeg vil også ønske stasjonssjef O`Niel
velkommen.
:12:29
Han vil sikkert trives her.
:12:32
Vi må la ham bli vant til dette.
:12:34
Han vil snart merke at
denne gruvebyen er som alle andre.
:12:38
-Det er ikke mye bråk her.
-Det var godt å høre.
:12:42
Husk at alle her arbeider hardt.
:12:46
Etter at jeg ble sjef,
har gruva satt produksjonsrekord.
:12:52
Snart blir vi Con-Ams
ledende foretak.
:12:55
Alle her har fått bonussjekker.
:12:59
Bare tilfredse mennesker jobber bra.
:13:01
Jeg driver dem hardt. . .
:13:03
. . .og de jobber hardt.
:13:07
Når det er på tide å slippe ut
litt damp. . .
:13:10
. . .må de få armslag.
:13:13
Så lenge ingen skade skjer
må de få armslag.
:13:17
Forstår De hva jeg mener?
:13:22
Takk for rådet, Sheppard.
:13:24
Vi er proffer, alle som er her.
:13:27
Sikkert.
:13:29
Stikk innom kontoret.
:13:31
Så får vi oss en prat.
:13:33
Det skal jeg gjøre.
:13:38
lkke bli forbanna nå!
:13:40
Hva faen mente han?
:13:42
-Han bare er sånn.
-lkke min type.
:13:45
-Han liker å vise seg litt.
-Han er et rasshøl.
:13:47
Et mektig rasshøl!
lkke få trøbbel med ham!
:13:50
Han bare prøver deg ut.
:13:52
Din forgjenger unngikk problemer.
Det er det de ønsker.
:13:56
Alt gikk glatt, de tjente sine penger.
:13:59
lngen er her for helsas skyld
eller på grunn av utsikten.