Outland
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Behold monitorene i to uker!
:20:05
-Og detonatorene?
-De er blitt funnet.

:20:07
Hvor?
:20:08
Jeg vet ikke hvor.
Sjefen for skiftet fant dem. . .

:20:11
. . .og bad meg glemme hele saken.
:20:14
Dette er kjernedetonatorer, Nelson!
:20:17
Sånt glemmer du ikke
og så finner dem igjen!

:20:20
Det kan skje med en kam. . .
:20:22
. . .men ikke med detonatorer!
:20:23
Jeg vil vite hvor de ble funnet
og av hvem. Forstått?

:20:29
Bra for deg, Nelson.
:20:32
Og hva med ulykken i gruveheisen?
:20:36
lkke mye å fortelle.
:20:38
En kake ved navn Cane
mente at han ikke trengte drakt.

:20:42
De tørker ham av veggene nå.
:20:45
Han var alene.
lngen kunne ha dyttet ham inn.

:20:48
De forsøkte å ta seg inn.
:20:50
Men han hadde stengt luftslusen.
:20:52
Det kan ikke ha vært mord.
:20:54
-Må ha vært selvmord.
-Etterlot han seg noe brev?

:20:58
Hva sa De?
:21:00
Etterlot han seg noe brev?
:21:02
lkke det vi vet.
:21:03
Hvordan vet en da at det var selvmord?
:21:07
Det er ingen annen forklaring.
:21:08
Han visste hva han gjorde.
:21:11
Du dumper ikke inn i en luftsluse
og så i en heis.

:21:14
Du må åpne luker,
trykke på knapper, lukke luker.

:21:18
Det er den eneste forklaringen.
:21:23
Takk.
:21:28
Fanning.
:21:30
-Noe fra pumpestasjonen?
-Bare et slagsmål.

:21:32
De kjøler seg i arresten.
:21:36
-Gil?
-Ganske rolig.

:21:38
Bare et par klager over bråk.
:21:44
Hvem har bestilt alle disse trykkputene?
Vi er ikke i krig!

:21:48
-Det gjorde De, doktor.
-Jeg sa 1 00, ikke 1 000.

:21:52
Hundre!
Det kan ikke misforstås.

:21:56
Det låter ikke som ""tusen"" .
:21:59
Det hører du: Tuuuusen.

prev.
next.