Outland
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Etterlot han seg noe brev?
:21:02
lkke det vi vet.
:21:03
Hvordan vet en da at det var selvmord?
:21:07
Det er ingen annen forklaring.
:21:08
Han visste hva han gjorde.
:21:11
Du dumper ikke inn i en luftsluse
og så i en heis.

:21:14
Du må åpne luker,
trykke på knapper, lukke luker.

:21:18
Det er den eneste forklaringen.
:21:23
Takk.
:21:28
Fanning.
:21:30
-Noe fra pumpestasjonen?
-Bare et slagsmål.

:21:32
De kjøler seg i arresten.
:21:36
-Gil?
-Ganske rolig.

:21:38
Bare et par klager over bråk.
:21:44
Hvem har bestilt alle disse trykkputene?
Vi er ikke i krig!

:21:48
-Det gjorde De, doktor.
-Jeg sa 1 00, ikke 1 000.

:21:52
Hundre!
Det kan ikke misforstås.

:21:56
Det låter ikke som ""tusen"" .
:21:59
Det hører du: Tuuuusen.
:22:02
Huuuundre.
:22:04
Helt anderledes.
:22:06
Låter det likt?
Hvem er De, forresten?

:22:09
Dr Lazarus?
:22:10
Ja, ta to pulver og kom igjen i morgen.
Er De den nye stasjonssjefen?

:22:14
Ja, kan jeg få snakke med Dem?
:22:16
Jeg har alibi.
Jeg spilte kort.

:22:20
Den har jeg ikke hørt før.
:22:21
-Skikkelig morsomt.
-Beklager.

:22:24
l går gikk en mann ut
i lufttomt rom uten trykkdrakt.

:22:29
En annen skar i stykker drakten sin.
:22:32
Slikt skjer her.
:22:35
Hvor ofte?
:22:36
-Jeg vet ikke, det bare skjer.
-Hvorfor?

:22:39
Jeg er ikke psykiater.
Jeg vet ikke hvorfor.

:22:42
Det er folk
som ikke klarer å være her.

:22:44
-Obduserte De?
-Nei.

:22:46
Hvorfor ikke?
:22:47
Selskapet ville få likene unna fort.
:22:50
Og dessuten når noen
utsetter seg for lufttomt rom. . .

:22:54
. . .så blir det ikke mye
igjen å obdusere.

:22:56
Og for det tredje
begynner De å bli irriterende.

:22:58
Jeg vet det.

prev.
next.