Outland
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:02
Entendo.
:54:21
Sabe que com o taco nº7,
atiro uma bola a 500 metros?

:54:26
Sirva-se duma bebida.
:54:28
Não, obrigado.
:54:31
Tem andado muito ocupado.
:54:33
Também você.
:54:34
Diga quanto quer.
:54:36
Quanto?
:54:40
Era só o que nos faltava,
um maldito herói!

:54:45
Parece-me que este tapete
descai para a esquerda.

:54:51
Se não sabe, fica a saber
que dirijo uma concessão.

:54:54
A Companhia contratou-me para
tirar o mais que puder de minério.

:54:58
Por toda a galáxia
encontra outros como eu.

:55:02
Tenho prostitutas limpas
e algumas até são vistosas.

:55:05
Não mando pôr àgua na bebida.
O pessoal anda satisfeito.

:55:07
E gente satisfeita, trabalha mais
e ganha mais.

:55:12
Quanto mais minério,
mais contente a Companhia fica.

:55:15
Quando a Companhia fica contente,
eu fico contente.

:55:17
- Uma maravilha!
- Nada aqui é maravilha.

:55:20
Funciona. É o que basta.
:55:23
Todos os anos vem um
novo Delegado em comissão.

:55:27
Todos já sabem como é. Você não
é diferente.

:55:32
E se esses heroísmos são para aumentar
o seu preço, eu posso considerar.

:55:38
Que pretende, afinal?
:55:40
Você.
:55:44
Que se passa com gente
como você?

:55:47
Se é assim tão bom polícia,
:55:49
como diabo veio para a IO?
:55:53
Não o mandavam para cá
como prémio!

:55:58
Sabe-o tão bem como eu.

anterior.
seguinte.