Outland
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:02
Tenho prostitutas limpas
e algumas até são vistosas.

:55:05
Não mando pôr àgua na bebida.
O pessoal anda satisfeito.

:55:07
E gente satisfeita, trabalha mais
e ganha mais.

:55:12
Quanto mais minério,
mais contente a Companhia fica.

:55:15
Quando a Companhia fica contente,
eu fico contente.

:55:17
- Uma maravilha!
- Nada aqui é maravilha.

:55:20
Funciona. É o que basta.
:55:23
Todos os anos vem um
novo Delegado em comissão.

:55:27
Todos já sabem como é. Você não
é diferente.

:55:32
E se esses heroísmos são para aumentar
o seu preço, eu posso considerar.

:55:38
Que pretende, afinal?
:55:40
Você.
:55:44
Que se passa com gente
como você?

:55:47
Se é assim tão bom polícia,
:55:49
como diabo veio para a IO?
:55:53
Não o mandavam para cá
como prémio!

:55:58
Sabe-o tão bem como eu.
:56:01
Eu li a sua ficha.
:56:04
Fala demais.
:56:07
É por isso que anda
de um chiqueiro para outro.

:56:10
E eu? Eu não planeio acabar
os meus dias assim, não.

:56:13
Ainda bem para si.
:56:15
Essa sua charada é um disparate.
:56:18
Se se quer meter,
saiba no que se mete.

:56:21
Se quer provar alguma coisa,
prove-o a si e não a mim.

:56:26
Até breve.
:56:30
Se é por dinheiro,
é mais esperto do que parece.

:56:34
Se não é,
é muito mais burro.

:56:38
Provavelmente, sou muito mais burro.
:56:41
O que pode ser muito perigoso.

anterior.
seguinte.