1:03:57
Que há?
1:03:58
Entraram na secção das mulheres.
1:04:00
Talvez um tarado ou um ladrão.
1:04:02
Ao ser visto, fugiu a sete pés.
1:04:05
- Impressões digitais?
- Nada de conclusivo.
1:04:07
- Que mais?
- Pouco mais.
1:04:08
Uma luta na cafetaria.
1:04:10
Um nariz e uns dentes partidos.
1:04:13
Estão os dois a acalmar no tanque.
1:04:16
As divisas de Sargento?
1:04:18
Faz só dois dias que
o Sargento Montone...
1:04:22
Não interessa. Ponha-as agora!
1:04:45
ESCUTA E COMUNICAÇÕES DE SHEPPARD
1:04:50
4 COMUNICAÇÕES:
3 LOCAIS, 1 PARA FORA.
1:04:55
PARA FORA, ONDE?
1:04:59
ESTAÇÃO ESPACIAL