:02:32
Joan.
:02:36
Joanie, sugar?
:02:42
Come on, Joan.
:02:44
Sugar?
:02:46
- Wake up, baby.
- No, Arthur, don't.
:02:48
- Oh, baby. Come on, sugar.
- No. It's too early, Arthur.
:02:52
- Oh, Joanie, wake up.
- I'm not awake.
:02:55
Arthur, there isn't time.
:02:57
- There's always time for this, Joan.
- No. Stop it. Arthur, no. Don't.
:03:01
I said, no!
:03:03
Why not? Why not, Joan?
:03:06
You said you wanted to get away early.
That's what you said.
:03:11
You never want to, do you? Never.
:03:13
- Fix the coffee, will you, darling?
- Goddamn coffee.
:03:17
- Arthur.
- Listen, Joan, don't you understand?
:03:20
I'm going to be away from home
for four days and nights.
:03:23
- There's no need to swear, is there?
- That's not much of a cuss.
:03:27
I don't think it's very nice, Arthur,
especially in your own home.
:03:32
You don't give me a chance.
You gotta give me a chance.
:03:37
I don't know what you mean, Arthur.