:08:02
Quiero probar también
en Indianápolis, ¿entiende?
:08:05
Sí. Con sumas tan grandes...
:08:07
...no se puede evitar
pedir una garantía subsidiaria.
:08:11
- ¿Cómo dice?
- Bueno, verá...
:08:13
...su esposa tiene cuenta
en esta sucursal.
:08:15
Es suya. Independiente.
La heredó de su padre.
:08:18
- Si la pusiera como garantía...
- ¿No entiende? Maldición.
:08:22
Realmente, Sr. Parker...
:08:24
...esa clase de lenguaje
no ayudará nada.
:08:27
¿Qué ayudará, entonces?
Dígame Ud.
:08:29
- Eso he tratado de...
- Sin el dinero de mi esposa.
:08:33
Que es su única chance
para sacar un préstamo...
:08:36
...de la magnitud
que Ud. Propone.
:08:38
¿Y esto?
Con esto Ud. Vende las cosas.
:08:42
Lo que está aquí es lo que importa.
Sé qué canciones venden.
:08:46
Tengo instinto, y gano el 30%
de cada partitura vendida.
:08:50
Casi.
:08:51
Casi el 30% de 10 centavos.
:08:56
¿De qué sirve fundar un negocio propio
en EE. UU. Hoy día?
:09:00
Son épocas difíciles.
La Depresión sigue.
:09:03
¿Y por qué?
:09:04
Por la putrefacción.
:09:07
Las ventas de los vendedores hicieron
grande al país, y lo mantendrán así.
:09:12
La putrefacción es lo que hace daño.
Putrefacción.
:09:16
Es lo que tienes
entre los oídos, amigo.
:09:21
Buen día, Parker.
:09:25
Has hecho lo que quería.
:09:28
Si, si, mi chica ha dicho si.
:09:32
Me alegra que hayas dicho "sí",
:09:34
en lugar de decir "no".
:09:37
El próximo Domingo...
:09:38
no he dicho el Lunes.
:09:41
Tiene que ser el Domingo,
:09:43
estamos listos para partir.
:09:46
Así que gaga,
:09:48
vamos a enloquecer,
:09:50
A mi chica le gusta hacer el gaga,
:09:52
eso me ha dicho.
:09:55
Si, si, mi chica ha dicho si.
:09:59
Me alegra que hayas dicho "sí",