:07:03
¿Nunca escuchas la letra...
:07:06
...de las canciones?
:07:08
¿De estas canciones?
:07:10
Así no es la vida real.
:07:12
¿Vida real?
:07:15
Tú dime cómo es la vida real.
:07:17
Es un tazón de galletas
para perros.
:07:19
No tiene nada de malo,
si eres perro.
:07:24
Eso es lo que quieres.
Quieres un maldito perro.
:07:28
No un hombre.
¡No un hombre de verdad!
:07:31
- No seas tonto, Arthur.
- Bueno, te diré algo...
:07:34
Este perro viejo
no volverá a su perrera.
:07:37
¿Qué quieres decir, Arthur?
:07:38
Tres posibilidades.
:07:41
¿Arthur?
:07:44
Mil dólares.
:07:45
¿Qué rayos quiere
con $ 1000, Sr. Parker?
:07:49
- Más capital para mi negocio.
- ¿Vender partituras?
:07:53
Sí, canciones, a comisión.
:07:56
Tengo un mal territorio...
:07:58
...Illinois central y del este.
Que Dios me ayude.
:08:02
Quiero probar también
en Indianápolis, ¿entiende?
:08:05
Sí. Con sumas tan grandes...
:08:07
...no se puede evitar
pedir una garantía subsidiaria.
:08:11
- ¿Cómo dice?
- Bueno, verá...
:08:13
...su esposa tiene cuenta
en esta sucursal.
:08:15
Es suya. Independiente.
La heredó de su padre.
:08:18
- Si la pusiera como garantía...
- ¿No entiende? Maldición.
:08:22
Realmente, Sr. Parker...
:08:24
...esa clase de lenguaje
no ayudará nada.
:08:27
¿Qué ayudará, entonces?
Dígame Ud.
:08:29
- Eso he tratado de...
- Sin el dinero de mi esposa.
:08:33
Que es su única chance
para sacar un préstamo...
:08:36
...de la magnitud
que Ud. Propone.
:08:38
¿Y esto?
Con esto Ud. Vende las cosas.
:08:42
Lo que está aquí es lo que importa.
Sé qué canciones venden.
:08:46
Tengo instinto, y gano el 30%
de cada partitura vendida.
:08:50
Casi.
:08:51
Casi el 30% de 10 centavos.
:08:56
¿De qué sirve fundar un negocio propio
en EE. UU. Hoy día?