:26:01
¿Qué?
:26:03
Dicen la verdad. Las canciones.
:26:06
Quédese donde está, por favor.
:26:08
Oí que era maestra.
Pregunté su dirección a unos niños.
:26:13
¿Por qué?
:26:17
La he estado buscando.
:26:19
Toda la vida,
la he estado buscando, Srta. Everson.
:26:24
No entiendo.
:26:28
Has estado en mi mente, Eileen...
:26:31
...y en mi corazón...
:26:33
...en mi alma.
:26:37
Quiero hablar contigo.
:26:40
Por favor...
:26:42
...déjame hablar contigo.
:26:44
¡Eileen!
:26:46
¿Quién es?
:26:49
Mi hermano.
:26:50
Tengo que hablarte.
:26:54
¡Eileen, ven!
:26:57
Ni siquiera sé quién es Ud.
:27:01
Arthur.
:27:03
Soy Arthur...
:27:06
...y te amo.
:27:10
Nunca saldremos
de esta Depresión.
:27:12
Las horas que trabajo,
de puerta en puerta, para nada...
:27:16
...vendiendo unos buenos cepillos.
:27:19
- Es el maldito territorio.
- Cierran la puerta en tu cara.
:27:22
Sí, es el territorio.
:27:25
No hay ninguna duda.
:27:26
Seríamos más listos como vagabundos.
:27:29
¿Qué dices, Arthur?
:27:31
Tiempos difíciles, ¿no, Arthur?
:27:34
Lo siento. ¿Qué dijiste?
:27:36
- Supongo que no te va muy bien.
- ¿Que no me va muy bien?
:27:41
Despierta, viejo amigo.
:27:45
Me va muy bien.
Muy, muy bien, por cierto.
:27:49
- Vas rumbo al manicomio, ¿no?
- ¿Yo?
:27:53
De ninguna manera.
:27:56
Les diré algo.
:27:58
Todos aquellos que hayan vivido
en toda la historia de los EE. UU...