:38:01
Hay algo delicado
acerca de ti, Eileen.
:38:04
Quiero decir, no es... Es...
:38:07
No sé cómo decirlo.
Es algo vacilante.
:38:13
No en ese sentido. Es más bien...
:38:16
No lo sé. No es
una cosa cualquiera.
:38:19
Es todo, y todo junto.
:38:22
En especial cuando miras
a los costados.
:38:25
¿Miro a los costados?
:38:27
No exactamente a los costados.
Quiero decir...
:38:30
...no eres bizca, ni nada de eso.
No me ves doble.
:38:33
No me molestaría ver
a dos de ti. Mi esposa...
:38:41
Arthur.
:38:44
Que en paz descanse.
:38:48
Arthur.
:38:51
Por eso odio las motocicletas.
:38:55
¿Quieres decir...?
:38:57
Dios. Cuando lo pienso...
:39:01
Se cumplieron tres años...
:39:04
...el martes pasado.
:39:06
¡Qué pérdida sin sentido!
:39:08
Su cuerpo joven y roto.
:39:11
Arthur. No llores, Arthur.
No. No, Arthur. No.
:39:16
Ella estaba mirando la vidriera
de una carnicería.
:39:20
Sabía cuánto me gustaban
las chuletas de cordero.
:39:23
Y luego...
:39:25
...una motocicleta
fuera de control.
:39:31
- Arthur...
- Eileen.
:39:33
- No, Arthur. No...
- Eileen.
:39:36
- Arthur, no.
- Eileen.
:39:38
Es la primera vez que siento algo
desde aquel día.
:39:41
No, tengo miedo.
:39:43
Yo nunca...
Arthur, yo nunca...
:39:48
Eileen, quítame el dolor.
:39:51
Por favor.
:39:53
Quita el dolor, Eileen.
Por favor. Por favor.
:39:56
Lo intentaré. Lo intentaré.