1:15:03
Eileen.
1:15:06
Dios mío, ¿qué haces aquí?
1:15:09
Arthur.
1:15:11
Arthur, eres un maldito desgraciado.
1:15:14
Ponte en mi lugar, Eileen.
1:15:17
Lo hice.
1:15:19
Y sé que no puedo
confiar en ti, Arthur.
1:15:23
- Para nada.
- Claro, échame toda la culpa.
1:15:30
- Arthur...
- Lo sé, lo sé.
1:15:32
A veces me oigo decir cosas.
Dios, soy un total fracaso.
1:15:40
¿Y el bebé?
1:15:42
¿Qué pasó?
1:15:50
Me deshice de él.
1:15:54
Un tipo pagó por ello.
1:15:57
Me compró ropa...
1:16:00
Ahora dice que le debo $200
y si no le pago...
1:16:03
Dios, ¿por qué es tan...?
1:16:05
¿Por qué el mundo no puede...?
1:16:08
Porque así es como es.
1:16:11
Quiero vivir en un mundo
donde las canciones sean realidad.
1:16:15
Debe haber un lugar donde
las canciones sean de verdad.
1:16:20
"Happy Days Are Here Again".
¿Es eso, Arthur?
1:16:29
- ¿Dónde diablos queda ese lugar?
- Aquí.
1:16:40
- Discos.
- Centenares de ellos.
1:16:43
La melodía bailable que se te ocurra.
Todas las buenas. Te...
1:16:48
La música no ayuda, Arthur.
1:16:52
¿Qué voy a hacer?