1:16:00
Ahora dice que le debo $200
y si no le pago...
1:16:03
Dios, ¿por qué es tan...?
1:16:05
¿Por qué el mundo no puede...?
1:16:08
Porque así es como es.
1:16:11
Quiero vivir en un mundo
donde las canciones sean realidad.
1:16:15
Debe haber un lugar donde
las canciones sean de verdad.
1:16:20
"Happy Days Are Here Again".
¿Es eso, Arthur?
1:16:29
- ¿Dónde diablos queda ese lugar?
- Aquí.
1:16:40
- Discos.
- Centenares de ellos.
1:16:43
La melodía bailable que se te ocurra.
Todas las buenas. Te...
1:16:48
La música no ayuda, Arthur.
1:16:52
¿Qué voy a hacer?
1:17:00
¿No puedes volver a tu casa?
1:17:04
No.
1:17:06
Allí ya estaba muerta.
1:17:09
Esta vida es como morir,
pero puedo ver todo...
1:17:12
...sentir todo.
1:17:14
¿Entiendes?
1:17:17
¿Te...?
1:17:21
¿Te gustó hacerlo...
1:17:24
...por dinero?
1:17:29
No fue tan malo
como pensé que sería.
1:17:33
Dios, eres increíble.
1:17:36
Somos listos, tú y yo.
1:17:40
- Deberíamos andar juntos.
- Pero no puedo confiar en ti, Arthur.
1:17:44
- Escúchame.
- Te escucho. Con mucha atención.
1:17:48
Te aseguro que me estoy
muriendo asfixiado.
1:17:51
Debí haberme quedado contigo,
a pesar de todo.
1:17:55
Quería tener mi propia tienda de discos..
1:17:59
Lo sé, lo sé. Es totalmente ridículo.